Фильм! Фильм! Фильм!

Поддержу Дмитрия фильм огонь, самоучитель по прожиганию бабла.

 

Пока не забыл, так сказать, для интересующихся темой истории средневекового Китая и Си Ся - государства тангутов ... Неплохой, довольно старый уже фильм, в создании субтитров полной русской версии для которого я принимал участие.
Все названия: Дуньхуан / Dunhuang / The Silk Road / Tonkou Япония, Китай Год выпуска: 1988
(шёл по тв под названием "Великий шёлковый путь" с кривым терминологически переводом канала "нтв" в укороченной версии)

Начало 1026 года. На западе империи Сун молодое государство тангутов стремится расширить свои границы и захватить стратегически важную часть Великого Шёлкового пути, караванной дороги, соединяющей Восточную Азию со Средиземноморьем. А в это время Чжао Синдэ, подающий большие надежды студент из столицы Сун, проваливает решающий экзамен. Он упустил свой шанс получить высокую должность государственного чиновника, а следующей попытки придётся ждать целых три года. С этими мрачными мыслями он выходит из трактира прямо на базарную площадь, где толпа зевак окружила бранящихся мужчину и женщину: торговец пытается продать красивую иноземку тому, кто больше заплатит, но женщина вырывается и режет своё лицо ножом, крича, что никто не получит её тело. Поражённый её отвагой, Синдэ выкупает красавицу и дарует свободу, в благодарность незнакомка даёт ему ткань с тангутским письмом, которая оказывается пропуском в столицу государства тангутов. С этого момента в душу Синдэ закрадывается жгучее желание выучить загадочный язык и воочию посмотреть на страну, которую он доселе считал варварской ...

Сам его периодически пересматриваю, привлекает своим философским содержанием ... Снят по роману Ясуси Иноуэ "Пещеры тысячи будд" (в оригинале "Дуньхуан")

 

Коллеги, хочется услышать ваше мнение по фильму 1998 года. Сам пока не смотрел, но по скриншотам вроде неплохо

 

Ничего лучше "Андрей Рублев" Тарковского о средневековой Руси пока нет. Неплох "Орда". Старый "И на камнях растут деревья" 80-х годов. По большей части, нормальных фильмов нет и это проблема не только нашего кинематографа. А этот фильм, думаю, не очень будет ... Сам правда не смотрел..

 

Поискал фильм онлайн. В полной версии нет, только вот это, и, причём, единственный результат поиска:
http://kino-history.net/shelkovyj-put-1988
Ссылку можешь дать, если есть? Только не на скачивание, а именно онлайн.
И второе: про дилогию "Битва у Красной скалы" что можешь сказать? Не по сюжету, - понятное дело, экранизация легенды, - по реконструкции доспехов и оружия...

 

По поводу онлайн ничего не скажу, на трекерах должен быть, была надежда, что озвучат, но увы она не оправдалась, фильм на японском с русскими субтитрами. Один из моих любимых фильмов.

Ничего толком не могу, не смотрел, за исключением пары эпизодов.

 

А мне битва у Красной скалы понравилась и 1 и 2 часть.
Вполне себе атмосферно.

 

Начал смотреть "Шёлковый путь" в НТВ версии. Уже на второй минуте (1:36) повеселил перевод - "сисяне" . Это воины государства Си Ся - т.е., попросту тангуты...

 

Кроме казусов, она короче кажется на 40 или 50 минут, не слабо для американской версии обрезали.
Я довольно легко нашел полную версию онлайн

Spoiler: Открыть

http://mirovozzrenie.info/online-bigcinema-720/165697188-119773502/

 

Пожалуй, единственный фильм, в котором средневековые монголы показаны более-менее исторически правильно:

 

Посмотрим, что за картина ..

 

На рутрекере лежит вариант, который точно лучше версии "нтв", как по качеству картинки, так и по длительности. По телевизору можно нормально смотреть, не HD конечно, такого пока нет. На азиатских ресурсах есть DVD5 укороченной версии (такой как по телевизору был), полной не встречал.

 

Все фильмы 90-ых с Джимом Керри тогда уж

 

А мы вчера "Отсупников" Скорсезе посмотрели. 2:30 продолжительность. Топорная работа. Так и не понял за что ему столько оскаров насували.

 

Кстати, нужно поправить, есть DVD5 как раз таки полной версии "Дуньхуан", проверил, ссылка на описание почему-то на укороченный вариант в раздаче...

Хорошая новость для тех кому нравится историческая картина Дуньхуан\Великий шелковый путь - на рутрекере появилась наконец полная версия фильма с хорошим одноголосым переводом на русский.